Agata vs Coleen
Agata and Coleencompared on official birth-registration statistics and Namewise's recorded data. This page states what each name's record shows — it never picks a winner or scores one name against the other.
Head to head
Ranks are only compared within one published list and one year. Two ranks from different years, from a boys' and a girls' list, or from different registrars are not comparable, so they are not placed side by side.
Northern Ireland · Girls
In 2011, Agata was ranked #444 and Coleen #363 among girls in Northern Ireland.
Republic of Ireland · Girls
In 2012, Agata was ranked #371 and Coleen #612 among girls in Republic of Ireland.
England and Wales · Girls
In 2017, Agata was ranked #1457 and Coleen #5765 among girls in England and Wales.
Side by side
| Field | Agata | Coleen |
|---|---|---|
| Record type | Official statistical record (evidence-only) | Official statistical record (evidence-only) |
| Gender usage | female | female |
| Meaning | Not yet recorded | Not yet recorded |
| Origin | Not yet recorded | Not yet recorded |
| Pronunciation | Not yet recorded | Not yet recorded |
| Syllables | 3 | 2 |
| Common variants / nicknames | Not yet recorded | Not yet recorded |
| Recorded regional usage | GB-ENW, GB-NIR, IE, NO | GB-ENW, GB-NIR, IE |
| Most recent popularity observation | Republic of Ireland · Girls #885 (2025) | England and Wales · Girls #5765 (2017) |
| Pronunciation clarity (demonstration score) | Not yet recorded | Not yet recorded |
| Spelling simplicity (demonstration score) | 94/100 | 88/100 |
| International familiarity (demonstration score) | 100/100 | 100/100 |
| Data Confidence | medium | medium |
What the data shows
- Agata has 3 syllables, compared with 2 for Coleen.
- Both names have recorded usage in GB-ENW, GB-NIR, IE.
How each name got here
Agata
Popularity journey
First recorded1965
First recorded at #439 among girls in Norway in 1965 — the earliest year that source publishes this name, not necessarily the earliest it was used.
Norway · Girls
Highest recorded1965–2021
Highest recorded position: #166 among girls in Norway, in 1985 (recorded 1965–2021).
Norway · Girls
Most recent2025
Most recently recorded at #2788 among girls in England and Wales, in 2025.
England and Wales · Girls
Coleen
Popularity journey
First recorded1965
First recorded at #385 among girls in Republic of Ireland in 1965 — the earliest year that source publishes this name, not necessarily the earliest it was used.
Republic of Ireland · Girls
Most recent2017
Most recently recorded at #5765 among girls in England and Wales, in 2017.
England and Wales · Girls